Aug 22

Parce qu’on ne comprend pas toujours ce que disent nos parents, cousins, tantes, voici le Petit Mahmoud Illustré 2007 pour vous chers lecteurs

Toilettes = l’ bitalma
Accident = Kssida
Ah ben dis donc = Haba dida
Allemagne =Lalmane
Allo = èèèèèèlo
Allumette = Zalamette
Aluminium =Lamanioum
anorak= permeable
Appartement = abartma
arrete de déconner = rèt’dicouni
Aspirateur = spirateur
Assurance = Sourance
autoroute =routroute
Bac à sable = boucassèb
Baguette = l’baguita
balai = balaya ou bala
Balcon = Balcoun
Banque = Banka
bâtiment = lbatéma
Bicyclette = Bisclite
Bonbons = l’boumboum
Bottes =Lboote
boulanger = bouloungi
Boulangère = boulounigi
Bus = Tobis
Cabinets = lkèbiné
Camion = Camyo
Carrefour = El Hadj Carrefour
Cartonna = carton
Cave = cab
cd = cidi
Certificat = Sirfatica
C’est pas possible = Di moi pa kcé pa vré ou c ba bossible
C’est pas vrai = si ba bri
C’est vrai = si vriii
Chambre = chamra
chapeaux = chapone
Chauffage = sauvage
Chèque = Chik
Cheval = choval
Cheveux = li ch’vo
Chocolat =chacoula
Choux fleur = Chiflor
Cinéma = Soulima
citroen = cétroiyen
Claquette = clacketa
Climatiseur = climatisor
coca = sélecto
Combinaison = combinisou
comme par hasard = ki ma par raisin
comment = kiman
Commissariat = Lcoumissariya
Comptant = Conta
Confiture = fikiture
Congé = Counji
Coran = Couran
Couette = la couite
Coup franc = gofran
Couple ongle = coupenguel
Cuisine = cousina
culotte = kilotte
cyber café =seber
Danone = pouquoi se casser la tete à dire yaourt alors que la marque suffit !!!
Décodeur = Dicoudeur
Dégage = Digage
dentelle = dendél
Dépêche toi = dipiche toi
Dessert = dissir
DJ = Dixe Jouki
Docteur = doucteur
DVD = dividi
ED = idi
EDF = IDIF
Electricité = Tricinti
Escaliers = liziscalé
Essence et Licence =Lissance
facteur = factour
Ferme = firma
Fermiere = l’infirmière
Feu rouge = firouge
Fourchette = forcheta
Française = Josephine
Frein à main = franamane
Fromage = formage
fusible = visible
hamburger= al burger
Handicapés = zinkinpé
Hélicoptère = Likoubtère
Hopital = Sbitar
Il a déserté = Gha yzerti
Il fait froid = fi foir
Internet = Ternet
jambon =chambon
Jardin = jarda
Je l’ai pas calculé ! = ma calculétoch!
Je m’en fou = jmafi
Je vais le = jivili
jupe =a jupone
jure=joure
La jeunesse = lè jaunisse
La misère = Lmizeria
La retraite =Lantrite
La vérité = Lfiriti
Lampe = lamba
lasagnes= al laser
Lavabo = lafapo
Le Bateau = L’babor
Le beef teak = lè bouftik
le BTS=la biatrisse
le chargeur=la sagem
Le chien = Li chiene
le foot = l’boleta
Le gaz = Lguèz
Le marché de Champion =Li marchi di champion
Le nez =Li ni
Le Plan =Lblane
Le porte bagage =Lborte béguège
Le résau=arrrrrisou
Le vote = el fot
L’école = Likoule
Les fleurs = Li flor
Les histoires = Li zistoire
les oignons = li zougnoun
Les pêches = Li beches
Les pompiers = lbombiya
Les poubelles =Li boubelle
Les yeux = Li ziou
Levure = la velure
Limonade = Monada
L’ordinateur = l’indonateur ou Radiator
Mairie = lè mirie
Marche arrière = Marrchariène
Militaire = Lminitire
Mobile = téléphone portable
Monsieur = Amsiou
Ne commence pas = mè tcommenciche
Ne m’énerve pas = mè tnerviniche
Ne zape pas ! = mat zapech!
Noël = la no île
Normal = nourmal
Nouilles = lé noui
Numéro de téléphone = Nimiro dtilifoune
Oasis = l’souazic
Oiseau = Un zoizo
Pansement=fasma
Pantalon = pataloun ou selwel
Parabole = baraboule
Pates = sbaghiti
Patrick Bruel= Patrick l’bouèl
Patron = Batron
Péage = l’biyage
Peignoire = sourti de bain
Peinture = bentoura
penalty = pélanté
pepsi cola = pepsé coula
Père noël = l’bére noile
Permis (le) = Bermi
Permission = Bermassioun
peugeot=pijou
Peut-être = pi titr
Police = Boulicia
Politicien = bouliticiene
Politique = boulitik
Port aux poules = Pouroupoule
Portable = lbourtable
Porte feuille = bortfailla
Poste = Bousta
Poupée = lboubiya
primordial = primondial
Quand même =Kamam ou kin mem
Reçu = Rissibbou
Récupérer = recuperewe
Rendez-vous = Randivou
Restaurant = ristorann
Retraite = Lintrite
Sachet = sachiya
salade = slata
Sale gosse = Slgote
Salopard = salobard woua
Sandale = sandala
Savon = sabounne
Sécurité sociale = skiriti souciale
serbice taxé = le taxi
Serviette = serfèta
Shampooing = champagne
Shampooing = shapan
Sous-vêtement = Soufitma
Sport = ezzebourt
Stylo = stylou
Table = l’tabla
Télé = Tilifisioune
Télécommande = tilicoumande
Téléphone = tilifoune
toilettes =kabini
tomate = tomatech
Tournevis = l’ tournoufiss
Tout de suite = Titsouite
Traiteur = trétorr
Travaux publiques = Traboblik
Trottoir = Titoir
Tu es jolie = ti jouli
tu saoules = tu sa soul
une orange = l’tchina
une pomme = tefehr
Vacances = falvances
Vaisselle = ficelle
Valise = Baliza
Vélo = vilou
Vernis = Rouge à onguel
Veste = fista
Viande = l’rham
Vidéo ou Magnétoscope =lbidéo
Village = fillage
Vite fait ! = bit fi
Voiture = tonobile

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Autres billets Maghrébins similaires

Feb 17

Ras le bol des mecs girouettes, je veux dire par là qu’il y a beaucoup de mecs qui sont sortis avec des françaises pendant des années et que pour ne pas décevoir leur parents lâchent subitement la fille française pour choisir soit une blédarde, soit une maghrébine. Je trouve ça dégueulasse de leur part. Bien sûr, je ne vous met pas tous dans le même panier.

 

Mais j’en connais un qui a vécu pendant sept ans avec une française, lui a promis le mariage, de la présenter à sa famille, bien entendu ni l’une ou l’autre proposition n’ont abouti. A 35 balais, le mec veut se poser, mais problème! sa maman ne veut pas d’une française à la maison, alors lui, il la laisse tomber comme si ces sept années d’existence n’avaient jamais exister pour lui et prend la première rebeu au passage.

 

Il la fréquente, lui fait croire monts et merveilles, elle y croit dure comme fer la petite. Et pendant qu’il lui comte fleurette, ta une française qui ne comprend plus rien et qui se tape la grosse dépression genre “je me suicide”(normal, sept ans c’est pas rien). Lui il a encore des sentiments pour son ex, l’aime toujours! (sept ans c’est pas rien, mais la famille..). Alors monsieur, ce dit qu’il peut très bien jouer sur les deux tableaux. Il fréquente les deux femmes.

 

Entre une qui c’est qu’elle est dans son coeur mais qui ne fera jamais partie de la famille et l’autre qui croit qu’elle est dans son coeur mais qu’en faite est la parfaite bouche trou pour compléter sa famille, que dire de tout cela, c’est navrant et d’une lâcheté! Je vous raconte la fin, le mec à la fin devait prendre une décision. Obliger de re-casser avec la française(qu’il aime toujours) et faire semblant d’aimer la rebeu.

 

Heureusement, notre petite maghrébine à flairer l’affaire et a réussie à mettre au courant la française qui je vous rappelle, ne savait pas qu’il l’avait laisser tomber pour se mettre avec une rebeu pour la famille…ça a été un vrai carnage quand le panier c’est percé. Voilà un exemple, et j’en ai d’autres d’exemples de mec de ce même acabit.

 

Soyez honnêtes les gars, assumer dès le départ avec qui vous voulez vous mettre, je sais l’amour ne se planifie pas, mais si vous tombez amoureux de cette française, essayer d’être le plus honnête possible avec elle, mais ne considérez les maghrébines comme des bouches trou, on vaut mieux que ça, et en plus, on est plus belle que les françaises. Alors tournez-vous vers la bonne direction!

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Autres billets Maghrébins similaires

Nov 12

J’ai un peu suivis ce qui se passait en France ces derniers jours, dans les villes telles que Paris, Lyon, Toulouse…et j’avoue j’éprouve un peu de la peine de voir tout ça. Je comprends plus trop, je sais plus trop quoi penser, pourquoi faut-il toujours passer par de tels actes violent pour espérer se faire entendre…?

Est-ce que la tragédie (en ce qui concerne les 2 gars qui sont morts) qui a eu lieu n’est pas l’occasion pour certain de foutre le “bordel” ? J’aimerais juste un peu discuter avec vous et échanger sur ce genre de sujet qui touche la société, qui touche les cites, les étrangers, les français aussi…Aussi que pensez-vous du “couvre-feu” ?

Je suis pas une politicienne mais je pense pas qu’on est besoin de l’être pour comprendre certaines choses et donner notre avis… Et j’espère que ce sujet ne créera pas de tensions entre les “2 clans” qu’on connait a présent, si ceux-ci étaient menés a débattre.

Tags: , , , , , , , , , , ,

Autres billets Maghrébins similaires

Sep 6

bonjour mesdemoiselles, suite à l’impression que j’ai ressentie a la soirée nouba du 03 septembre, je tiens a vous dire qu’on est libre de penser des choses et de les exprimer sans que cela fasse de vous quelqu’un de mauvais et encore moins qu’on vous exclue, par contre je conjure mes compatriotes arabe masculin et féminin de prendre plutôt des personnes de france que du bled,

car je crois que cela est le devoir de chacun afin que notre communauté ne se disperse pas, de plus je reconnais que les filles étaient charmantes mais que les hommes ne joue pas le jeu de la séduction, ils devraient être plus soignés et plus attentif à leur tenue vestimentaire car on est dans un monde d’apparence et qu’il est naturel de mettre sur un piédestal la beauté,

pour revenir sur les commentaires de certaines,sur le manque d’initiative des hommes, je pense que mesdemoiselles nous sommes venues vers vous,mais peut être que les bonnes personnes ne sont pas aller vers d’autres personnes,vous nous regarder et quand on va vers vous vous on se fait rembarrer,

j’ai eu l’impression personnellement d’être snobé,vous nous prenez de haut,alors quelle alternative aussi une chose je regrette lors du dating on nous demande pas si on as une préférence pour des filles de nationalité française, j’aurais aimé car pour moi il n’est pas question de m’engager avec une fille qui n’aurais pas la nationalité française même s’il fut quelle soit comme un soleil,à vrai je ressens du mépris pour les gens du bled, je trouve qu’il ont fait trop de tort aux arabes de france et que la différence de nos mentalités fait qu’ils ont l’avantage,

ils excellent dans la roublardise et le vice, qu’ils restent entre eux aux bled, nous les arabes nés en france nous sommes différents,alors moi si j’avais le choix entre une mécréante et une fille du bled, je choisirai la mécréance, car je sais qu’elle ne me poignarderas pas dans le dos,je sais que des gens avec leur air angélique ne seront pas d’accord avec moi mais cela est la triste réalité,mes propos n’engage que moi. Sidirani

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Autres billets Maghrébins similaires

« Previous Entries

REMONTEZ EN HAUT DE PAGE